LIGIA TOMARCHIO - LEMBRA AMOR? - RECUERDAS AMOR?
 

LEMBRA AMOR?
Ligi@Tomarchio®


Passado presente na lembrança
ainda viva, repleta de amor e sonho.
Recordações de quando nos conhecemos,
nos apaixonamos e namoramos...
Lembra amor, como éramos jovens
livres, sem grandes responsabilidades...
Éramos apenas adolescentes
estudantes descobrindo o amor, a vida...
Amor, quantas vezes sonhamos com nossa casa...
Nossos filhos... Seria menino ou menina?
Lembra amor, como éramos felizes com tão pouco?
Nosso amor nos alimentava...
Sonhos presentes agora.
Tudo se realizou...
Temos mais do que sonhamos...
Somos tudo, somos uma família feliz, amor...

 

*Escrevi este poema em comemoração aos 25 anos de meu casamento  com Angelo. "Bodas de Prata", em 17/03/2004*

 


TRADUCCION ESPAÑOL

 


RECUERDAS AMOR?

Ligi@Tomarchio®
 


Pasado presente en la evocación
aún viva, repleta de amor y sueño.
Recuerdos de cuando nos conocemos,
nos apasionamos y enamoramos...
Recuerdas amor, como éramos jóvenes
libres, sin grandes responsabilidades...
Éramos sólo adolescentes
estudiantes descubriendo el amor, la vida...
Amor, cuantas veces soñamos con nuestra casa...
Nuestros hijos... Sería niño o niña?
Recuerdas amor, como éramos felices con tan poco?
Nuestro amor nos alimentaba...
Sueños presentes ahora.
Todo sé realizó...
Tenemos más que soñamos...
Somos todo, somos una familia feliz, amor...


 

Música: Mummer's Dance, by Loreena MacKennitt

 

 

Voltar Homenagens             Voltar Poemas


Art by Ligi@Tomarchio®

 




©Luvdalot Graphics & Design
©Luvdalot Graphics & Design, 2003-2005