Mila Marian Furuse

(Milamarian)

Tradutora-intérprete, casada, 31, natural de São Paulo- Brasil

Stricto Sensu in Applied Linguistics
Master of Philosophy(MPhil)
The University of Sydney, NSW 2006 Australia.
Phone +61 2 9351 2222

Embaixadora de Poetas del Mundo em Japan

Membro da AVSPE- Academia Virtual de Poetas e Escritores
http://www.avspe.eti.br/

International Peace Poem
http://www.peacepoem.org/

WPS - World Poets Society
http://world-poets.blogspot.com/

World Peace Society of Australia
http://worldpeace.org.au/index.asp

Green Dove Peace Poets
http://www.greendove.net/

Poets Against The War
http://www.poetsagainstthewar.org/

Amnesty International
http://www.amnesty.or.jp/

Defenders of Wildlife
http://www.defenders.org/

Poets for Human Rights
http://poetsforhumanrights.ning.com/

Japan Red Cross Society
http://www.jrc.or.jp/english/

Greenpeace.Org
http://www.greenpeace.or.jp/

Livros publicados em inglês e japonês:

Romance:

Lilly
Take me out of here

Poemas:

Drops from my Soul

Infanto-Juvenis:

Cherry Blossom
The Lullaby
The Warrior and His Geisha
The Rose And The Moon

Edições esgotadas, não serão mais republicados.

Livros publicados em Português:

Poemas:

Gotas de Minha Alma
O Canto das Searas
Estações
Plenitude de Almas

 

CINICUS BENEDICTUS


Disseste ser baldado canto
num verso, em uma prosa
e te digo: és senhor das horas;
à pele, és cardo em óleo santo.

Uma gota a calar o pranto
duas palavras: hoje, agora
e a alva folha vigorosa
sagrada escâmula em grampo!

Dourada flor, mágico elixir
és a pedra-lipes a me corar;
à rasura da alma, o ungir

bálsamo que não deixa vagir
este meu cerne; e num amar
és raiz, no ápice do ir e vir.

Milamarian
Em 7 de setembro de 2008.

 

DOMINUS VOBISCUM

 Ajoelho-me diante de Ti, meu Senhor
e agradeço por não me deixar à deriva
e assim recolher desta Tua chama tão viva
o carinho daqueles que me dão tanto amor.

Senhor! Este verbo não pode sequer expressar
o sol dourado que de Ti desponta hoje em mim
espelhado naquelas distantes aquarelas enfim
que à minh'alma regaram em pleno amar.

E humildemente venho a Ti, me apresentar
Incenso Sagrado que me socorre naquela hora
de momentos de transe e tão profundo penar

e ante a essência deles, prostro-me em reverência
pedindo que os mantenha amanhã, hoje e agora
sob o Teu Manto Sagrado em resplandecência.

Milamarian

 

SONHEI-TE

Sonhei-te... fresco oásis destas areias
na cristalina fonte a água mansa
que sonora à sedenta alma se entremeia
no marulho suave da última esperança.

Sonhei-te...flor eterna de meus versos
em róseas pétalas única gota de orvalho
dourada folha repousando em meu reverso
louro néctar escorrendo no sacro pálio.

Sonhei-te...virgem noite em olhar enluarado
delgada luz em faísca na relva molhada
exaurindo-me em beijos no tapete aveludado.

Abarcando-me...eterno cais da madrugada
imaculado lírio em mim o único viajor
vicejando alvo no areal do meu amor.

Milamarian

Brasil/Japão/USA

 

 

Música: Now Weare Free, by Enya

 

 

Voltar Menu

 

Art by Ligi@Tomarchio®